ところ変われば、ぺっちゃんこガイド（笑）

2025年7月21日
| コメントはまだありません

北海道・東北

  • パンクしてるべ（共通語に近い）
    　→「おい、後輪パンクしてるべや〜」
  • けずんでら（秋田）
    　→ 潰れて凹んでる。「タイヤ、けずんでらぞ」

関東

  • 標準語に近く、「空気抜けてる」「パンクしてる」が主流

中部・東海

  • へしょげとる（愛知・岐阜）
    　→ 潰れてへこんでいる状態。「タイヤ、へしょげとるがね」
  • ぺたんこになっとる（静岡）
    　→ 柔らかい表現。「ぺたんこなってるで、あかんが」

関西

  • パンクしとるやん！（大阪）
  • 空気スカスカやんけ！（大阪）
  • ぺちゃんこやで！（兵庫）
  • タイヤ、しなっとるで（京都）
    　→「しなっとる」は力が抜けた様子

中国地方（岡山・広島など）

  • ぺっちゃんこじゃが（岡山）
    　→「タイヤぺっちゃんこで、走れんが！」
  • ぺったんこじゃが（岡山）
  • へなっとる（広島）
    　→「へなへななっとる。空気ゼロじゃわ！」

四国

  • へしゃげとる（香川・徳島）
    　→ 潰れた状態。「タイヤ、へしゃげとるやん」
  • 空気ないやん（愛媛）
    　→ 直球＆フランク。「え？空気ないやん、危なっ！」

九州

  • しぼんどる（福岡・佐賀）
    　→「タイヤ、しぼんどーけんが！」
  • ぺっちゃんこばい（熊本）
    　→ へこんでいる様子。
  • へちゃげとー（長崎・大分）
    　→ 「へしゃげる」の訛り。「前のタイヤ、へちゃげとーばい」

沖縄

  • ちゅーらータイヤ（ぐにゃっと潰れた）
    　→「ちゅーらーなっとーるタイヤ、替えんと危ないさ〜」

お電話でパンク修理のご依頼の際には「ぺっちゃんこ」「ぺったんこ」でお願いします(笑)。

未分類